No exact translation found for نهاية ملف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نهاية ملف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si Sutton est une impasse, ces fichiers, ils pourraient... être un indice pour trouver Paracelsus.
    إذا ساتن a نهاية مسدودة، تلك الملفاتِ، هم يُمْكِنُ أَنْ. . . يَكُونُ a فكرة للإيجاد Paracelsus.
  • Quelque 86 % des anciens numéros attribués pour les dossiers familiaux avaient été fusionnés à la fin de la période examinée.
    وتم إدماج حوالي 86 في المائة من العدد الإجمالي للملفات بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Après de longs retards et après être allées jusqu'à prétendre que les documents n'existaient pas, les autorités de Belgrade m'ont finalement remis une copie du dossier.
    فبعد تأخيرات طويلة وإنكار حتى لوجود الوثائق، زودتني سلطات بلغراد في نهاية الأمر بنسخة من الملف.
  • À la suite de la conclusion des enquêtes menées sur le génocide à la fin de 2004, les dossiers de huit de ces personnes ont été classés sans suite pour insuffisance de preuves.
    وتم، عقب اكتمال التحقيقات في نهاية عام 2004، إغلاق ملفات ثمانية من هؤلاء الأشخاص لعدم وجود أدلة.
  • Les Membres se souviendront qu'à de nombreuses reprises au cours des dernières années, j'ai demandé au Conseil de trouver le moyen de revoir le mandat de la COCOVINU, notamment les activités et le processus qui pourraient éventuellement aboutir à la clôture du dossier du désarmement pour l'Iraq et à toute autre action de suivi nécessaire.
    يتذكر الأعضاء أنني طلبت من المجلس في مناسبات كثيرة في السنوات الماضية أن يتوخى مجلس الأمن الفرصة لإعادة النظر في ولاية اللجنة، بما في ذلك الأنشطة والعمليات التي يمكن أن تفضي في النهاية إلى غلق ملف نزع سلاح العراق وفي أي إجراءات للمتابعة قد تكون مطلوبة.